A former French soldier who fought in Afghanistan, lives in solitude in Montreal. The trauma caused by his memories of the conflict leads him towards an unhealthy relationship with women.
| Actor | Role |
|---|---|
 Laurent LucasLe militaire | Le militaire |
 Noémie Godin-VigneauAudrey | Audrey |
 Harry StandjofskiLe barbier | Le barbier |
 Larry DayLe voisin | Le voisin |
 Guy VaillancourtUn bénévole | Un bénévole |
 Natacha MitraniLa petite fille qui joue au ballon | La petite fille qui joue au ballon |
 William AkisLe livreur | Le livreur |
| GGeneviève GilbertUne passante | Une passante |
| JJulien BessetteUne passante | Une passante |
 Pierre LimogesUn bénévole | Un bénévole |