 Philippe NoiretÉtienne Labrouche | Étienne Labrouche |
 Roger HaninLéon Castelli | Léon Castelli |
 Richard BerryRémy Castelli, le pilote d'avion, fils aîné de Léon | Rémy Castelli, le pilote d'avion, fils aîné de Léon |
 Peter RiegertWalter Giammanca, le boss américain | Walter Giammanca, le boss américain |
 Macha MérilMme Armande Labrouche | Mme Armande Labrouche |
 Jean-Pierre BacriNorbert Castelli; second fils de Léon | Norbert Castelli; second fils de Léon |
 Gérard DarmonGaby Atlan | Gaby Atlan |
 Fiona GélinSylvette Landry | Sylvette Landry |
 Marthe VillalongaMme Simone Castelli | Mme Simone Castelli |
 Jean BenguiguiBenjamin Fitoussi, alias "Johnny" | Benjamin Fitoussi, alias "Johnny" |
 Patrick BruelPierre-Marie Labrouche, adopté par Étienne | Pierre-Marie Labrouche, adopté par Étienne |
 Michel CretonJosé, travaille chez les Labrouche | José, travaille chez les Labrouche |
 Sam KarmannRabinovitch, soldat américain | Rabinovitch, soldat américain |
 Alexandre AjaRaphaël Labrouche | Raphaël Labrouche |
 Michael Edwards StevensCharlie, soldat américain | Charlie, soldat américain |
 Ken MeyerWoody | Woody |
