When a greedy bear steals a magic stone to keep the forest’s water for himself, a brave hedgehog and a timid squirrel must work together to retrieve it.
| Actor | Role |
|---|---|
 Luisa WietzorekLatte (voice) | Latte (voice) |
 Henning BaumBantur (voice) | Bantur (voice) |
 Timur BartelsAmaroo (voice) | Amaroo (voice) |
 Tim SchwarzmaierTjum (voice) | Tjum (voice) |
 Maud AckermannTjum's mother (voice) | Tjum's mother (voice) |
| HHans BayerVilho (voice) | Vilho (voice) |
 Helen BlaschkeMira (voice) | Mira (voice) |
 Nicolas BöllTjum's father (voice) | Tjum's father (voice) |
 Michael DeffertLupo (voice) | Lupo (voice) |
 Sebastian Christoph JacobAken (voice) | Aken (voice) |
 Uli KrohmJohnson (voice) | Johnson (voice) |
 Regina LemnitzGreta (voice) | Greta (voice) |
 Mareile MoellerSvea (voice) | Svea (voice) |