| IIvan GudeljevićŠegrt Hlapić (voice) | Šegrt Hlapić (voice) |
| MMaja RozmanGita (voice) | Gita (voice) |
 Tarik FilipovićAmadeus / Vlasnik vrtuljka (voice) | Amadeus / Vlasnik vrtuljka (voice) |
| PPero JuričićBundaš / Vlasnik cirkusa (voice) | Bundaš / Vlasnik cirkusa (voice) |
 Relja BašićCrni štakor (voice) | Crni štakor (voice) |
| VVladimir KovačićMajstor Mrkonja (voice) | Majstor Mrkonja (voice) |
| MMarina NemetMajstorica (voice) | Majstorica (voice) |
| HHrvoje ZalarGrga (voice) | Grga (voice) |
| LLjiljana GenerJana (voice) | Jana (voice) |
| ZZorko SirotićMarko (voice) | Marko (voice) |
| IIvana BakarićMarkova majka (voice) | Markova majka (voice) |
 Božidarka FrajtGrgina majka (voice) | Grgina majka (voice) |
 Emil GladMedo (voice) | Medo (voice) |
 Ivica VidovićMarkov otac (voice) | Markov otac (voice) |
| MMate ErgovićGostioničar (voice) | Gostioničar (voice) |
 Mladen CrnobrnjaPtica Štef (voice) | Ptica Štef (voice) |
 Slavko BrankovJazavac (voice) | Jazavac (voice) |
| SSven ŠestakLisac (voice) | Lisac (voice) |
 Marinko PrgaZec (voice) | Zec (voice) |
| IIvo RoguljaGradonačelnik (voice) | Gradonačelnik (voice) |
 Barbara RoccoPraščić (voice) | Praščić (voice) |
| ZZlatko CrnkovićPripovjedač (voice) | Pripovjedač (voice) |
