The burglars Sergej and Polde steal a valuable painting, Landscape No.2. By coincidence Sergej also takes a mysterious document dating back to the end of the World War II. Instructor is ordered to recover the stolen painting and the document, which triggers a diabolic mechanism of the past.
| Actor | Role |
|---|---|
 Marko MandićSergej | Sergej |
 Janez HočevarPolde | Polde |
 Slobodan ĆustićInstructor | Instructor |
| BBarbara CerarMagda | Magda |
| MMaja Martina MerljakJasna | Jasna |
 Jaka LahDamjan | Damjan |
 Janez ŠkofThe General | The General |
 Peter MusevskiInspector Novak | Inspector Novak |
| SSlavko CerjakInspector Lavrencic | Inspector Lavrencic |
 Štefka DrolcThe General's Wife | The General's Wife |
 Nataša NinkovićRuzica | Ruzica |
| AAlenka CilenšekMara | Mara |
 Ana FacchiniPolde's Daughter | Polde's Daughter |
| DDomen SnebergerIgor | Igor |
| HHaris SehicPolde's Elder Son | Polde's Elder Son |
 Magdalena KropiunigCriminologist | Criminologist |