After the disaster, the border must be retraced. Men dressed in white survey the mountains to do it.
| Actor | Role |
|---|---|
| BBruno MinsterArpenteur | Arpenteur |
| DDominique MinsterArpenteuse | Arpenteuse |
| AAntonin MinsterArpenteuse | Arpenteuse |
| MMarie GleyzeVoix arpenteuse | Voix arpenteuse |
| DDelphine GrouchkoVoix arpenteuse | Voix arpenteuse |
| JJoseph MinsterVoix arpenteur | Voix arpenteur |