| Actor | Role |
|---|---|
 Marc MessierMarc Gagnon | Marc Gagnon |
 Marina OrsiniSuzie Lambert | Suzie Lambert |
 Roy DupuisNot listed | Not listed |
 Denis BouchardLucien 'Lulu' Boivin | Lucien 'Lulu' Boivin |
 Louis-Georges GirardNot listed | Not listed |
 Eric HozielMac Templeton | Mac Templeton |
 Michel DaigleNounou | Nounou |
 Vincent BilodeauNot listed | Not listed |
 Valérie ValoisNot listed | Not listed |
 Robert MarienRobert Martin | Robert Martin |
 Jean-Pierre BergeronNot listed | Not listed |
| MMichel MongeauNot listed | Not listed |
| CCharles LandryNot listed | Not listed |