Francis Farge, alias "The American" could have remained a man like the others but a strange obsession animates him: he feels American body and soul.
| Actor | Role |
|---|---|
 Thierry LhermitteEddy | Eddy |
 Émilie DequenneNelly | Nelly |
 Lorànt DeutschFrancis Farge, alias l'Américain | Francis Farge, alias l'Américain |
 Patrick Le LuherneTexas | Texas |
| PPaolo SegantiRick | Rick |
 Mathias MlekuzTennessee | Tennessee |
 Richard BerryLe professeur d'anglais | Le professeur d'anglais |
 Marianne DenicourtMurielle | Murielle |
| TThomas DoucetTom | Tom |
 Patrick ParouxNevada | Nevada |
| JJean-Marc BihourMassachussetts | Massachussetts |
 Daniel IsoppoAlabama | Alabama |
 Salah TeskoukMohammed | Mohammed |
 KafkaJosé Bové | José Bové |
 Frankie PainLa femme de José Bové | La femme de José Bové |
 Xavier MalyOklahoma | Oklahoma |
| YYves EspargilièreMinnesota | Minnesota |
 Laura BensonGeena | Geena |
 Lemmy ConstantineWalter | Walter |
 Bruce Lester-JohnsonBruce Donahue | Bruce Donahue |