 David BowieJareth | Jareth |
 Jennifer ConnellySarah | Sarah |
 Toby FroudToby | Toby |
 Shelley ThompsonStepmother | Stepmother |
 Christopher MalcolmFather | Father |
 Brian HensonHoggle / Goblin (voice) | Hoggle / Goblin (voice) |
 David ShaughnessyDidymus / The Hat | Didymus / The Hat |
| RRon MueckLudo / Firey 2 / Goblin (voice) | Ludo / Firey 2 / Goblin (voice) |
 Timothy BatesonThe Worm / Goblin (voice) | The Worm / Goblin (voice) |
 Denise BryerThe Junk Lady (voice) | The Junk Lady (voice) |
 Dave GoelzDidymus / The Hat / The Four Guards / Left Door Knocker / Firey 3 (voice) | Didymus / The Hat / The Four Guards / Left Door Knocker / Firey 3 (voice) |
 Karen PrellThe Worm / The Junk Lady / Firey 2 | The Worm / The Junk Lady / Firey 2 |
 David Alan BarclayDidymus / Firey 1 | Didymus / Firey 1 |
 Frank OzThe Wiseman | The Wiseman |
 Michael HordernThe Wiseman (voice) | The Wiseman (voice) |
 Steve WhitmireThe Four Guards / Firey 4 / Ambrosius (voice) | The Four Guards / Firey 4 / Ambrosius (voice) |
 Kevin ClashThe Four Guards / Firey 1 / Ambrosius (voice) | The Four Guards / Firey 1 / Ambrosius (voice) |
| NNatalie FinlandFairy | Fairy |
| SShari WeiserHoggle | Hoggle |
| RRob MillsLudo / Firey 3 | Ludo / Firey 3 |
| AAnthony AsburyThe Four Guards / Right Door Knocker / Firey 5 | The Four Guards / Right Door Knocker / Firey 5 |
| AAnthony JacksonThe Four Guards / Goblin (voice) | The Four Guards / Goblin (voice) |
 Douglas BlackwellThe Four Guards / Goblin (voice) | The Four Guards / Goblin (voice) |
 David HealyRight Door Knocker (voice) | Right Door Knocker (voice) |
 Robert BeattyLeft Door Knocker (voice) | Left Door Knocker (voice) |
| TToby PhilpottFirey 1 | Firey 1 |
| IIan ThomFirey 2 | Firey 2 |
| CCharles AuginsFirey 2 (voice) | Firey 2 (voice) |
| SSherry AmottFirey 3 | Firey 3 |
 Danny John-JulesFirey 3 / Firey 4 (voice) | Firey 3 / Firey 4 (voice) |
