Louise and Blanche run L'Etape, a cafe restaurant in a Savoy village. Facing them is Le Virage, run by Lucie and her daughters. The rivalry between the two cafes will be exacerbated during the truckers' strike that blocks the village.
| Actor | Role |
|---|---|
 Sylvie TestudLouise Delhomme | Louise Delhomme |
 Josiane BalaskoBlanche Delhomme | Blanche Delhomme |
 Michel MullerLa Puce | La Puce |
 Catherine HiegelLucie | Lucie |
 Carole WeissIrène | Irène |
 Maroussia DubreuilCécile | Cécile |
| DDanny MartinezJulien | Julien |
 Vincent ClaudeLa Puce enfant | La Puce enfant |
 Éric CantonaPierre "L'oiseau bleu" | Pierre "L'oiseau bleu" |
| CCélia RosichMarion | Marion |