After a year in Paris and having failed his entrance exams, Slim is forced to return to his small village in Isère. There, he reunites with Joseph, his best friend, who struggled with Slim’s departure. The reunion is tense. Under the summer heat, amid unspoken words and shattered dreams, tensions rise.
| Actor | Role |
|---|---|
 Némo SchiffmanSlim | Slim |
| MMarc-Henri NganduJoseph | Joseph |
 Léa RostainLisa | Lisa |
 Camille MoutawakilMélissa | Mélissa |
 Marilyne CantoNot listed | Not listed |
| DDylan RaffinNot listed | Not listed |
 Igor KovalskyNot listed | Not listed |