In 1915, in the heat of the first World War, two german nationals escape the Spirit Lake internment camp in Abitibi, Quebec, and go into hiding in the woods.
| Actor | Role |
|---|---|
 Pierre GobeilPiotr | Piotr |
 Michel CôtéYan | Yan |
| DDoris St-PierreGermain | Germain |
| MMichel VincentNot listed | Not listed |