Two young twins grow up in the Emilia province, expressing the two faces of an era and the adolescent nature that clashes with traditions.
| Actor | Role |
|---|---|
 Alfredo CastroAllende | Allende |
 Paola LaviniLa Paola | La Paola |
 Andrea RoncatoAbner | Abner |
 Riccardo FrascariPablo | Pablo |
 Stefano Fregni'Beckett' al bar | 'Beckett' al bar |
| EEleonora GiovanardiPalmira | Palmira |
 Piera Degli EspostiVoce narrante | Voce narrante |
 Lodovico GuenziYuri | Yuri |
 Angela BaraldiLiviana | Liviana |
| FFilippo MarchiZambelli | Zambelli |
 Orfeo OrlandoMontanari | Montanari |
 VitoAllenatore di boxe | Allenatore di boxe |
| LLorenzo AnsaloniBruscolo | Bruscolo |
 Enrico SalimbeniStupazzoni | Stupazzoni |
| MMatteo ZanottiAlberto | Alberto |
 Nina ZilliLucia | Lucia |
| SStefania Delia CarnevaliLa Contessa | La Contessa |
| GGiulia ProvvediAlice | Alice |
 Stefano PesceGualtiero | Gualtiero |
 Marco ManfrediDott. Malossi | Dott. Malossi |
 Andrea MingardiQuello al bar | Quello al bar |
| SSilvia ProvvediEster | Ester |
| BBianca CecconiEster bambina | Ester bambina |
| JJuan Carlos ZambelliBoxeur | Boxeur |
| CCeleste CecconiAlice bambina | Alice bambina |