La Cage seems to be divided into two parts: a homosexual writer visualises his fantasies and a collective joins what seems to be the story of an encounter between two men.
| Actor | Role |
|---|---|
 Simon B. Robert(voice) | (voice) |
| BBenoît LagrandeurNot listed | Not listed |
| ÉÉric DuchesneNot listed | Not listed |
| SSylvain LadouceurNot listed | Not listed |
| YYves LalondeNot listed | Not listed |
| GGabriel BeauregardNot listed | Not listed |