"The Breach" - Élise a young scout is brutalized and harassed by her companions, discovers through a door, another world that will allow her to quell revenge. A world where emotions have an impact on the real world.
| Actor | Role |
|---|---|
| MMargot MadaniÉlise | Élise |
| ÉÉlisa KaneStéphanie | Stéphanie |
| SSabrina NedjahLéa | Léa |
| VVictoria FlauxCamille | Camille |
| NNicolas BernauxThe Man | The Man |