Two childhood friends from the same Quebec Innu community begin to realize that they face very different futures.
| Actor | Role |
|---|---|
 Sharon Ishpatao FontaineMikuan Vollant | Mikuan Vollant |
 Yamie GrégoireShaniss Jourdain | Shaniss Jourdain |
 Étienne GalloyFrancis | Francis |
 Cédrick AmbroiseMetshu Vollant | Metshu Vollant |
 Caroline VachonLouise Vollant | Louise Vollant |
 Mike Innu Papu MckenzieClaude Vollant | Claude Vollant |
 Douglas GrégoireGreg | Greg |
 Anniss DesterresNukum | Nukum |
| RRoselyn FontaineUapukun Vollant | Uapukun Vollant |
| AAriel Fontaine St-OngeNot listed | Not listed |
| KKatinen Grégoire-FontaineNot listed | Not listed |
| JJoe FontaineNot listed | Not listed |
 Brigitte PoupartProfesseur Mikuan | Professeur Mikuan |
 Martin DesgagnéWorkshop host | Workshop host |
| MMikupishan PoirierNishkiss (9 months) | Nishkiss (9 months) |
| BBilly-Jack JourdainJosh | Josh |
| AAlex BernierÉtudiant (Atelier Écriture) | Étudiant (Atelier Écriture) |
 Ismael CormierÉtudiant (Atelier Écriture) | Étudiant (Atelier Écriture) |