Private Tossavainen and Corporal Konstila end up cleaning the apartment of Captain Kulma, their company commander, while trying to avoid outdoor duty. The neropats compete for the attention of maid Maiju when Captain Agatha's aunt, who has spent her life at sea, arrives for a visit with her foster daughter Emma, turning the entire barracks upside down.
| Actor | Role |
|---|---|
 Elna HellmanAgatha Ek | Agatha Ek |
 Pentti ViljanenKalle Konstila | Kalle Konstila |
| SSakari HalonenTossavainen | Tossavainen |
 Rauha RentolaMaiju | Maiju |
 Eero RoineJoonas Simura | Joonas Simura |
 Elsa TurakainenHilda Kantola | Hilda Kantola |
 Mai-Brit HeljoVeera Kantola | Veera Kantola |
 Veikko UusimäkiOtto Kulma | Otto Kulma |
| AAnna-Maija YrjöläEmma | Emma |
 Rolf LabbartPekka Simura | Pekka Simura |
 Uuno MontonenRobert Kantola (uncredited) | Robert Kantola (uncredited) |
 Pentti Siimes(uncredited) | (uncredited) |
 Artturi Laakso(uncredited) | (uncredited) |
| HHannes Veivo(uncredited) | (uncredited) |
 Pentti Irjala(uncredited) | (uncredited) |
 Rauni Luoma(uncredited) | (uncredited) |
| HHeikki Kalliokoski(uncredited) | (uncredited) |
| KKauko Kokkonen(uncredited) | (uncredited) |