Papa Paul gambled away 30,000 marks at the pig race. Too bad - because it wasn't even his money, but that of his boss. Now he'll use any means to get his hands on the dough again: The fairground or the Reeperbahn, the final match between St. Pauli and FC Bayern Munich and the filming of the new Bond - there is no place in Hamburg that is safe from Paul, and even the most popular North German island of Sylt has to take the fall in the end when it's time to go commando Störtebeker - the treasure and its consequences.
| Actor | Role |
|---|---|
 Otto WaalkesBruno Bommel / Papagei | Bruno Bommel / Papagei |
 Bastian PastewkaPaul Bommel / Urlauber | Paul Bommel / Urlauber |
 Ferdinand DuxOpa Bommel | Opa Bommel |
 Karin EckholdRenate Bommel / Frau Obendick | Renate Bommel / Frau Obendick |
| BBeate HasenauErna Hoppmann | Erna Hoppmann |
| RRobert MisslerEgon Kaluppke / Prof. Lugano | Egon Kaluppke / Prof. Lugano |
| RRuth RockenschaubFrl. Lusch | Frl. Lusch |
| HHarald WehmeierSchläger | Schläger |
| LLutz von Rosenberg LipinskyFiesling / Pfeffersack | Fiesling / Pfeffersack |
| KKerstin-Marie MäkelburgLola | Lola |
 Monty ArnoldDer Tod | Der Tod |
| GGerrit HeesemannKommentator | Kommentator |
| KKlaus DittmannAlter Seebär | Alter Seebär |
 Lotto King KarlNot listed | Not listed |