 Doudou Gueye ThiawKirikou enfant (voice) | Kirikou enfant (voice) |
 Maimouna N'DiayeLa Mère (voice) | La Mère (voice) |
 Awa Sène SarrKaraba (voice) | Karaba (voice) |
 Robert LiensolLe Sage dans la montagne (voice) | Le Sage dans la montagne (voice) |
 William NadylamKirikou jeune homme (voice) | Kirikou jeune homme (voice) |
 Sebastien HebrantKirikou jeune homme (voice) | Kirikou jeune homme (voice) |
| TThilombo LubambuL'Oncle (voice) | L'Oncle (voice) |
 Rémi BichetKirikou adulte | Kirikou adulte |
| MMarie Augustine DiattaLa femme forte | La femme forte |
 Moustapha DiopLe fétiche sur le toit | Le fétiche sur le toit |
 Isseu NiangLa femme maigre | La femme maigre |
| SSelly Raby KaneLa grande fille | La grande fille |
| EErick Patrick CorreaLe grand garçon | Le grand garçon |
| AAdjoua BarryLa fille moyenne | La fille moyenne |
| CCharles Edouard Gomis CorreaLe garçon moyen | Le garçon moyen |
| MMarie-Louise Shedeye DiiddiLa petite fille | La petite fille |
| AAbdoulayé Diop YamaLe veillard | Le veillard |
| JJosephine Theodora M'BoupLa femme moyenne | La femme moyenne |
| TTabata N'DiayeLa femme âgée | La femme âgée |
| SSamba WaneLe fétiche parleur | Le fétiche parleur |
| AAminatha N'DiayeLa femme mère | La femme mère |
| FFrançois ChicaïaL'homme du village | L'homme du village |
| NN'Deyé Aïta N'DiayeLa femme du village | La femme du village |
| AAbdou El Aziz GueyeL'homme du village | L'homme du village |
| BBoury KandéLa femme du village | La femme du village |
| AAssy Dieng BâLe cri de Karaba | Le cri de Karaba |
 Michel EliasVoix, sons et bruitages des animaux | Voix, sons et bruitages des animaux |
