In this prequel to the Kino no Tabi series, young Kino is being trained by their teacher. They learn how to ride their motorrad Hermes and develops their gift of excellent marksmanship. However, their guilt concerning the real Kino is with them when they decide to set off on a journey. All the while, Kino is becoming confused about their real identity.
| Actor | Role |
|---|---|
 Junko MidoriShishou (voice) | Shishou (voice) |
| RRyuji AigaseHermes (voice) | Hermes (voice) |
 Ai MaedaKino (voice) | Kino (voice) |
 Yoshinori MutoGunpowder Salesman (voice) | Gunpowder Salesman (voice) |
 Mitsuru MiyamotoTraveller (voice) | Traveller (voice) |
 SayuriOld Woman (voice) | Old Woman (voice) |