 Krystyna JandaJanek's Mother (voice) | Janek's Mother (voice) |
 Mariusz WilczyńskiMariuszek (voice) | Mariuszek (voice) |
 Andrzej ChyraJanek's Father (voice) | Janek's Father (voice) |
 Maja OstaszewskaJanek (voice) | Janek (voice) |
 Małgorzata KożuchowskaFishmonger's Shop Assistant (voice) | Fishmonger's Shop Assistant (voice) |
 Barbara KrafftównaMariuszek's Old Mother (voice) | Mariuszek's Old Mother (voice) |
 Anna DymnaMariuszek's Young Mother (voice) | Mariuszek's Young Mother (voice) |
 Marek KondratMariuszek's Father (voice) | Mariuszek's Father (voice) |
 Gustaw HoloubekMariuszek's Alter Ego (voice) | Mariuszek's Alter Ego (voice) |
 Irena KwiatkowskaOld Woman on the Train (voice) | Old Woman on the Train (voice) |
 Andrzej WajdaOld Man on the Train (voice) | Old Man on the Train (voice) |
 Daniel OlbrychskiOld Man on the Train – Behemot (voice) | Old Man on the Train – Behemot (voice) |
| TTomasz StańkoTrain Conductor (voice) | Train Conductor (voice) |
 Tadeusz NalepaTadzio (voice) | Tadzio (voice) |
 Anja RubikNewspaper Kiosk Lady (voice) | Newspaper Kiosk Lady (voice) |
 Zbigniew RybczyńskiWoland and Berlioz's Severed Head / Megaphone (voices) | Woland and Berlioz's Severed Head / Megaphone (voices) |
