| SSamuel PavelkaOld Matěj | Old Matěj |
 Jan CinaOld Matěj (voice) | Old Matěj (voice) |
| DDaniel EichlerYoung Matěj | Young Matěj |
| MMichael PolákYoung Matěj (voice) | Young Matěj (voice) |
| VVěra SagulováZlatuše Grošová | Zlatuše Grošová |
| MMartina ŠťastnáZlatuše Grošová (voice) | Zlatuše Grošová (voice) |
| MMatěj ČiperaHugo | Hugo |
 Radovan VaculíkHugo (voice) | Hugo (voice) |
| VVeronika SlámováLíza | Líza |
 Radka StupkováLíza (voice) | Líza (voice) |
| AAlan PtáčekLucifer | Lucifer |
 Roman ŠtabrňákLucifer (voice) | Lucifer (voice) |
| FFrantišek PůlpánBarnabáš | Barnabáš |
 Miroslav HanušBarnabáš (voice) | Barnabáš (voice) |
| MMartin MikulíkKrutibrk | Krutibrk |
 Matouš RumlKrutibrk (voice) | Krutibrk (voice) |
| BBohumil VojtekOld Devil | Old Devil |
 Dušan SitekOld Devil (voice) | Old Devil (voice) |
| SSergej Josef BovkunPrince | Prince |
 Svatopluk SchullerPrince (voice) | Prince (voice) |
| SSára LeškováOld Elenka | Old Elenka |
 Štěpánka LigasOld Elenka (voice) | Old Elenka (voice) |
| AAneta MašláňováYoung Elenka | Young Elenka |
| AAnděla JirotkováYoung Elenka (voice) | Young Elenka (voice) |
| DDiana MaroufováNurse | Nurse |
 Naďa KonvalinkováNurse (voice) | Nurse (voice) |
| JJindřich MikulíkJosef | Josef |
 Václav ŠandaJosef (voice) | Josef (voice) |
| MMarie BasovníkováMiss Malá | Miss Malá |
 Klára Sedláčková-OltováMiss Malá (voice) | Miss Malá (voice) |
