Together with colleagues Jan goes to a seminar on the Canary Islands. Already on the first day we starts an erotic relation to a stewardess, and during a swim with his boss his life changes dramatically.
| Actor | Role |
|---|---|
 Arne Lindtner NæssJan | Jan |
 Julie EgeKari, flyvertinne | Kari, flyvertinne |
 Lasse KolstadPersonalsjefen | Personalsjefen |
| KKjetil Bang-HansenRolf | Rolf |
| GGry EngerJans hustru | Jans hustru |
| AArne AasArne, arbeidskaren | Arne, arbeidskaren |
| PPål SkjønbergSjefen | Sjefen |
| BBent Bang-HansenNot listed | Not listed |
| SSimen Bang-HansenNot listed | Not listed |
 Kjersti DøvigenNot listed | Not listed |
| JJan Erik DüringNot listed | Not listed |
 Sverre HolmGlobusselger | Globusselger |
 Lars Andreas LarssenNot listed | Not listed |
 Sverre Anker OusdalNot listed | Not listed |
 Rolf SandNot listed | Not listed |
| BBonne GauguinNot listed | Not listed |
| TTerje HelwegNot listed | Not listed |