Childhood pals Dog and Mirales live in a little village in the south of France and spend their days just hanging out. To kill time, Mirales has got into the habit of teasing Dog mercilessly. But this summer is different: Dog meets Elsa and romance blossoms.
| Actor | Role |
|---|---|
 Anthony BajonDog | Dog |
 Raphaël QuenardMirales | Mirales |
 Galatea BellugiElsa | Elsa |
 Dominique ReymondChristiane | Christiane |
 Bernard BlancanBernard | Bernard |
| NNathan Le GracietPaco | Paco |
| MMélanie MartinezCharlotte | Charlotte |
| MMike ReillesDimitri | Dimitri |
| MMathieu AmilienEnzo | Enzo |
| EEvelina PittiMadame Dufour | Madame Dufour |
 Kader BouallagaAli | Ali |
 Marysole FertardDimitri's Girlfriend | Dimitri's Girlfriend |