Michel, 18, prefers partying and riding his motorcycle to thinking about his future. The complete opposite of his father, who enjoys hunting, peace and quiet, and has already planned everything for his future, especially his son's. As they head out for yet another hunting trip, these differences of opinion become impossible to live with.
| Actor | Role |
|---|---|
 Thomas SchubertMichael | Michael |
 Elfriede SchüsselederLa mère | La mère |
| EErwin SteinhauerLe père | Le père |