On a bright winter morning, Trevor and Elsa share breakfast in their Montreal apartment. Trevor interrupts the silence with a simple, "You good?" disrupting the balance of their relationship.
| Actor | Role |
|---|---|
| ÉÉmilie LarocqueElsa | Elsa |
| MMichaël JacquesTrevor | Trevor |
 Evelyne BrochuVoix | Voix |