 Céline BonnierMathilde Bombardier | Mathilde Bombardier |
 David BoutinRichard Bombardier | Richard Bombardier |
 Roy DupuisLiam Hennessy | Liam Hennessy |
 Hélène Bourgeois LeclercAnita Sincennes | Anita Sincennes |
 Michel BarretteMaurice Duplessis | Maurice Duplessis |
 Pierre-Luc BrillantRobert Sincennes | Robert Sincennes |
 France CastelMartha Taylor | Martha Taylor |
 Michel DaigleYoland Galipeau | Yoland Galipeau |
 Julie du PageMarguerite Karsh | Marguerite Karsh |
 Rémy GirardMonseigneur Madore | Monseigneur Madore |
 Gaston LepageAmédée Maréchal | Amédée Maréchal |
 Alice Morel-MichaudNémésis | Némésis |
 Mario Saint-AmandRoch Devos | Roch Devos |
 Louise LaparéMère supérieure | Mère supérieure |
| DDaniel GagnéGermain Brochu | Germain Brochu |
| CCharles-Olivier PelletierLouis Sincennes (6 ans) | Louis Sincennes (6 ans) |
| RRenaud Pinet ForcierLouis Sincennes (15 ans) | Louis Sincennes (15 ans) |
| DDoris St-PierreIram Taylor | Iram Taylor |
 Jean ChevalierM. Pronovost | M. Pronovost |
 Marc FournierAbbé | Abbé |
 Stéphane L'EcuyerPère Hortensius | Père Hortensius |
| MMichel MaillotThéo | Théo |
| FFrançois CayouetteOrphelin - Gérard | Orphelin - Gérard |
 Laurent-Christophe De RuelleOrphelin - Clément | Orphelin - Clément |
 Maxime Desjardins-TremblayOrphelin - Arthème | Orphelin - Arthème |
 Pierre-Luc LafontaineOrphelin - Marcelin Babin | Orphelin - Marcelin Babin |
 Christian BéginPeintre automatiste | Peintre automatiste |
| MMarc PharandPeintre automatiste | Peintre automatiste |
| NNathalie CécyreReligieuse | Religieuse |
| NNicole GarceauFrançoise | Françoise |
