 Ewan McGregorChris (voice) | Chris (voice) |
 Rosamund PikeDaisy (voice) | Daisy (voice) |
 Richard E. GrantThe Vicar (voice) | The Vicar (voice) |
 Timothy SpallChurchill (voice) | Churchill (voice) |
 Tom WilkinsonGoebbels (voice) | Goebbels (voice) |
 Alan CummingHitler / Braveheart (voice) | Hitler / Braveheart (voice) |
 Tobias MenziesCaptain English / Monty (voice) | Captain English / Monty (voice) |
 Hugh FraserBBC Newsreader/ Gaston (voice) | BBC Newsreader/ Gaston (voice) |
 Alexander ArmstrongRed Leader (voice) | Red Leader (voice) |
 Stephen MerchantTom (voice) | Tom (voice) |
 Pam FerrisMatron Rutty (voice) | Matron Rutty (voice) |
 Richard GriffithsHermann Goering (voice) | Hermann Goering (voice) |
 Dominic WestFiske (voice) | Fiske (voice) |
 Sanjeev BhaskarRupee/Old Gil/King (voice) | Rupee/Old Gil/King (voice) |
 Brian ConleyFarmer 2 / Stupid Farmer / Zeppelin Crew / Erummel / Hereford Farmer / Squire / Various (voice) | Farmer 2 / Stupid Farmer / Zeppelin Crew / Erummel / Hereford Farmer / Squire / Various (voice) |
 Richard O'BrienHimmler (voice) | Himmler (voice) |
| RRory McHenryJohnny (voice) | Johnny (voice) |
| CCaroline DuffF.A.N.Y. Girl 1 (voice) | F.A.N.Y. Girl 1 (voice) |
| CCharlotte MooreF.A.N.Y. Girl 2 / Dairy Maid / Heidi & Helga (voice) | F.A.N.Y. Girl 2 / Dairy Maid / Heidi & Helga (voice) |
 Martyn EllisZeppelin Captain / ARP Wardens / Cumberland Farmer / Scottish Savage (voice) | Zeppelin Captain / ARP Wardens / Cumberland Farmer / Scottish Savage (voice) |
 James HicksIgor / Joseph Kaplinsky / Farmer 1 / Skinny Guard / Scottish Savage (voice) | Igor / Joseph Kaplinsky / Farmer 1 / Skinny Guard / Scottish Savage (voice) |
| JJimmy BoylePinkypoo (voice) | Pinkypoo (voice) |
| EEdward McHenryCharlie (voice) | Charlie (voice) |
 Neil NewbonTank Driver (voice) | Tank Driver (voice) |
| EEdward McHenryRat Catcher (voice) | Rat Catcher (voice) |
 Benedick BlytheGerman Soldiers (voice) | German Soldiers (voice) |
 Stephen LordYorkshire Farmer (voice) | Yorkshire Farmer (voice) |
| JJonathan BarlowScottish Savage (voice) | Scottish Savage (voice) |
| JJana AgnewNazi Girls (voice) | Nazi Girls (voice) |
| KKarl RichardsCamp Nazi (voice) | Camp Nazi (voice) |
