 Olivia BrunauxFemme 2 (voice) (archive footage) | Femme 2 (voice) (archive footage) |
 Isabelle GuiardFemme 1 / la marchande (voice) (archive footage) | Femme 1 / la marchande (voice) (archive footage) |
 Marine GrisetShe / The Changing Princess (voice) (archive footage) | She / The Changing Princess (voice) (archive footage) |
 Julien BéramisLui / le garçon / Yvan Tsarévitch (voice) (archive footage) | Lui / le garçon / Yvan Tsarévitch (voice) (archive footage) |
 Yves BarsacqTéo / Le tsar / Le quartier-maître (voice) (archive footage) | Téo / Le tsar / Le quartier-maître (voice) (archive footage) |
 Asil RaïsLe roi / l'interprète (voice) (archive footage) | Le roi / l'interprète (voice) (archive footage) |
 Olivier ClaverieLe capitaine / Le tsars (voice) (archive footage) | Le capitaine / Le tsars (voice) (archive footage) |
 Michel EliasRat / Chef / Wizard / Acrobat (voice) (archive footage) | Rat / Chef / Wizard / Acrobat (voice) (archive footage) |
 Michel OcelotMatelot 2 / Le médecin (voice) (archive footage) | Matelot 2 / Le médecin (voice) (archive footage) |
| Michel EliasCook / Matelot 1 / Ceramic Tsar (voice) (archive footage) | Cook / Matelot 1 / Ceramic Tsar (voice) (archive footage) |
| Julien BéramisYoung King / Young Innocent / Foam (voice) (archive footage) | Young King / Young Innocent / Foam (voice) (archive footage) |
| Olivier ClaverieHomme 1 / Homme 2 / L'orfèvre (voice) (archive footage) | Homme 1 / Homme 2 / L'orfèvre (voice) (archive footage) |
