An anachronistic firefighter, a quotidian poet, and an expert soup-maker, Ducarmel also plays in a competitive basketball league. There’s only one problem with his hobbies: finding a babysitter to look after his daughter. Moreover, when he dozes off in the evening, he dreams… a little too forcefully. In his bizarre dream world, a beguiling blue book reigns, love looms, and he is the best basketball player of all time.
| Actor | Role |
|---|---|
 Emery HabwinezaDucarmel | Ducarmel |
 Florence Blain MbayeLa Charmante Louise | La Charmante Louise |
 Étienne PilonLazare | Lazare |
 Ève DuranceauColombine | Colombine |
 Jean-Marc DalpéOrolon | Orolon |
 Stéphane CrêteCoach | Coach |
 François Simon PoirierConrad | Conrad |
| PPhilomène Lévesque-RainvilleAurélie | Aurélie |
| AAnnie DarisseBonita | Bonita |
| ÉÉlia DassiMusinel | Musinel |
| FFederico HidalgoVictor | Victor |
 Anne LapierreJordine | Jordine |
| SSuzanne BethMireille | Mireille |
 Samer NajariJean-Noël | Jean-Noël |
| DDanny Jean-CharlesButch | Butch |
| RRawam SleimanHobbs | Hobbs |
 Kayo YasuharaProf | Prof |
 Josée LavioletteLawrence, poète | Lawrence, poète |
 Pierre MaillouxLivernoche, vieux sale | Livernoche, vieux sale |
 Charlotte AubinLiliane | Liliane |
 Johanna NutterFemme mauve et vérolée | Femme mauve et vérolée |
 Michel SavardRef | Ref |
| JJennyfer DesbiensFemme enceinte | Femme enceinte |
 Renaud Després-LaroseEugène | Eugène |
 Denise LamontagneSylvaine | Sylvaine |
| MMaxime Raymond BockHector | Hector |
 Matthew WolkowLucien | Lucien |
| MMichael YaroshevskyKoroviev | Koroviev |
| BBrian WrightSoldat | Soldat |
 Luc ProulxSuper couple | Super couple |