 Delphine SeyrigAnne-Marie Stretter | Anne-Marie Stretter |
 Michael LonsdaleLe Vice-Consul de Lahore | Le Vice-Consul de Lahore |
 Mathieu CarrièreL'Attaché d'Ambassade Allemand | L'Attaché d'Ambassade Allemand |
 Claude MannMichael Richardson | Michael Richardson |
 Vernon DobtcheffGeorges Crawn | Georges Crawn |
| DDidier FlamandLe Jeune Invité | Le Jeune Invité |
| CClaude JuanLe Domestique / Servant | Le Domestique / Servant |
| SSatasinh ManilaVoix de la Mendiante (voice) | Voix de la Mendiante (voice) |
 Nicole HissVoix Intemporelle (voice) | Voix Intemporelle (voice) |
| MMonique SimonetVoix Intemporelle (voice) | Voix Intemporelle (voice) |
 Viviane ForresterVoix Intemporelle (voice) | Voix Intemporelle (voice) |
 Dionys MascoloVoix Intemporelle (voice) | Voix Intemporelle (voice) |
 Marguerite DurasVoix Intemporelle (voice) | Voix Intemporelle (voice) |
 Françoise LebrunVoix de la Réception (voice) | Voix de la Réception (voice) |
 Benoît JacquotVoix de la Réception (voice) | Voix de la Réception (voice) |
 Nicole-Lise BernheimVoix de la Réception (voice) | Voix de la Réception (voice) |
| KKevork KutudjanVoix de la Réception (voice) | Voix de la Réception (voice) |
| DDaniel DobbelsVoix de la Réception (voice) | Voix de la Réception (voice) |
 Jean-Claude BietteVoix de la Réception (voice) | Voix de la Réception (voice) |
| MMarie Odile BriotVoix de la Réception (voice) | Voix de la Réception (voice) |
| PPascal KanéVoix de la Réception (voice) | Voix de la Réception (voice) |
