Vincent Lannoo, the film-maker, pitches a new TV show to a producer. The show will portray the life of 10 poor people and Vincent has already filmed some sequences for the show. One of the sequences, however, may not go over too well.
| Actor | Role |
|---|---|
 Lionel BourguetVincent Lannoo | Vincent Lannoo |
| BBrigitte SalkinGeorge Lipnic | George Lipnic |
| CCéline DupontL nageuse | L nageuse |
| SSophie RonvalJosseline | Josseline |
| PPierre NavezRobert | Robert |
| GGilles BissotGilles | Gilles |
| EElliott LannooLe petit Marlon | Le petit Marlon |
| NNicole DemeulderL'assistante social | L'assistante social |
| SSylvie HaumontJuliette | Juliette |