The Wizard Cabalone and the rooster Coccante, in an attempt to create the perfect assistant, pour a potion down from the tower, which passes through herbs, bushes and rocks, collecting their colors, the same ones from which the Magotti are born.
| Actor | Role |
|---|---|
 Oliviero DinelliCabalone (voice) | Cabalone (voice) |
 Laura LatiniLiva (voice) / Sciol (voice) | Liva (voice) / Sciol (voice) |
 Fabrizio VidaleTetè (voice) | Tetè (voice) |
 Antonella BaldiniNoga (voice) | Noga (voice) |
 Antonella RinaldiDeta (voice) | Deta (voice) |
 Paolo LombardiBabamas (voice) | Babamas (voice) |
 Mauro GravinaPisco (voice) | Pisco (voice) |
 Fabrizio MazzottaCoccante (voice) | Coccante (voice) |
| EEdoardo NevolaVanvar (voice) | Vanvar (voice) |
 Marco BaroniZullo (voice) | Zullo (voice) |
 Mario CordovaSenzanome (voice) | Senzanome (voice) |
 Vittorio Di PrimaNarratore (voice) | Narratore (voice) |