During the Christmas holidays, Hubert and Staller investigate the demise of an elderly pensioner who died suspiciously but unnoticed a year earlier.
| Actor | Role |
|---|---|
 Christian TramitzHubert | Hubert |
 Helmfried von LüttichauStaller | Staller |
 Michael BrandnerReimund Girwidz | Reimund Girwidz |
 Klara DeutschmannLena Winter | Lena Winter |
 Susu PadotzkeCaroline Fuchs | Caroline Fuchs |
 Paul SedlmeirMartin Riedl | Martin Riedl |
 Monika GruberBarbara Hansen | Barbara Hansen |
 Simon SchwarzJoseph Brenner | Joseph Brenner |
 Herbert KnaupFranz Hübner | Franz Hübner |
 Waldemar KobusMichael Schartl | Michael Schartl |
 Franziska SchlattnerKatharina Obermeier | Katharina Obermeier |
 Mona SeefriedGisela Fend | Gisela Fend |
 Paula PaulSybille | Sybille |