A young Haitian (Michel Mpambara) who loves America visits his uncle (Maka Kotto) in Montreal.
| Actor | Role |
|---|---|
 Michel MpambaraGégé | Gégé |
 Maka KottoNot listed | Not listed |
 Sonia VachonNot listed | Not listed |
 Sophie FaucherNot listed | Not listed |
 Maxime MorinNot listed | Not listed |
 Widemir NormilNot listed | Not listed |
 Michel BarretteNot listed | Not listed |
 Gaston LepageNot listed | Not listed |
 Pascale MontpetitNot listed | Not listed |
 Pierre CurziNot listed | Not listed |
 Claude CharronNot listed | Not listed |
 Pierre BrassardNot listed | Not listed |
| ÉÉmile CastonguayPassager taxi | Passager taxi |
 Amélie Chérubin-SoulièresDeuxième fille du marché | Deuxième fille du marché |
| FFabienne ColasRoseline | Roseline |