 Jean-Paul BelmondoGrimm | Grimm |
 Guy MarchandGeorges | Georges |
 Kim CattrallLise Lefèvre | Lise Lefèvre |
 Jacques VilleretJeremie Blanchet, chauffeur de taxi | Jeremie Blanchet, chauffeur de taxi |
 Jean-Pierre MarielleSimon Labrosse | Simon Labrosse |
 Jean-Claude de GorosInspecteur Fox | Inspecteur Fox |
| TTex KonigLasky | Lasky |
 Raymond AquilonFrankie, guardian | Frankie, guardian |
 Yvan PontonTremplin | Tremplin |
 Guy ProvostLe maire | Le maire |
 Guillaume Lemay-ThiviergeChild with rabbit | Child with rabbit |
 Georges CarrèreLe directeur de la banque | Le directeur de la banque |
 Richard NiquetteUn otage (4 enfants) | Un otage (4 enfants) |
 Yves JacquesUn otage (400 $) | Un otage (400 $) |
 Sophie StankeNurse | Nurse |
 Karen RacicotJournalist | Journalist |
| MMarguerite CorriveauJournalist U.S.A | Journalist U.S.A |
 Michel DaiglePizza policeman | Pizza policeman |
 Marie-Chantal LabelleLover | Lover |
 Francis ReddyLover | Lover |
| CClaude SandozBank advertising | Bank advertising |
| LLiliane CluneJournalist | Journalist |
 Louis-Georges GirardTV journalist | TV journalist |
 Charly KoubesserianHotel receptionist in Paris | Hotel receptionist in Paris |
 Jean-Marie MonceletNot listed | Not listed |
 Gilbert ComtoisNorth Atlantic Bank Security Guard | North Atlantic Bank Security Guard |
 Roger LégerNot listed | Not listed |
| RRenée GirardNurse | Nurse |
 Paul DionTruck Driver, who has his truck stolen by Lasky | Truck Driver, who has his truck stolen by Lasky |
| RRichard AlaryMounted Police Officer | Mounted Police Officer |
