Ralph decides to give his sister Clare a night on the town to cheer her up. They visit a burger bar and a disco in a modern precinct, and Clare gets slightly drunk. At the end of the evening, they both end up at Clare's flat.
| Actor | Role |
|---|---|
| DDeborah NortonClare | Clare |
 Mick FordRalph | Ralph |
| LLynne MillerNicola | Nicola |
 David BailieDisc Jockey | Disc Jockey |
 John ShrapnelLeonard Brazil (voice) | Leonard Brazil (voice) |