| WWilliam DufrisBob / Farmer Pickles (voice) | Bob / Farmer Pickles (voice) |
| LLorelei KingWendy (voice) | Wendy (voice) |
 Alan MarriottScoop / Travis / Spud / Mr. Dixon (voice) | Scoop / Travis / Spud / Mr. Dixon (voice) |
 Maria DarlingDizzy / Roley (voice) | Dizzy / Roley (voice) |
 Lachele CarlMuck (voice) | Muck (voice) |
| SSonya LeiteLofty (voice) | Lofty (voice) |
 Michael BrandonNarrator (voice) | Narrator (voice) |
 Steven KynmanFireman Sam / Elvis Cridlington / James Jones / Charlie Jones / Norman Price (voice) | Fireman Sam / Elvis Cridlington / James Jones / Charlie Jones / Norman Price (voice) |
| TTegwen TuckerPenny Morris / Sarah Jones (voice) | Penny Morris / Sarah Jones (voice) |
 David CarlingFire Captain Steele / Mike Flood / Trevor Evans (voice) | Fire Captain Steele / Mike Flood / Trevor Evans (voice) |
| MMargaret BrockBronwyn Jones (voice) | Bronwyn Jones (voice) |
 Su DouglasDilys Price (voice) | Dilys Price (voice) |
| DDean WendtBarney (voice) | Barney (voice) |
 Julie JohnsonBaby Bop (voice) | Baby Bop (voice) |
| PPatty WirtzBJ (voice) | BJ (voice) |
| CChance Jonas-O'TooleBrian | Brian |
 Jackson PaceAdam | Adam |
 Martin ClunesKipper (voice) | Kipper (voice) |
| CChris LangTiger / Pig (voice) | Tiger / Pig (voice) |
 Justin FletcherTimmy / Finlay / Yabba / Kid (voice) | Timmy / Finlay / Yabba / Kid (voice) |
| LLouis JonesOsbourne Owl (voice) | Osbourne Owl (voice) |
 Kate HarbourHarriet Heron / Otus / Mittens (voice) | Harriet Heron / Otus / Mittens (voice) |
 Neil MorrisseyScruffty (voice) (uncredited) | Scruffty (voice) (uncredited) |
