Two older women catch each other's eye at their hairdresser's. One is Maya, with a tart tongue and a businesslike air; the other is the softer Charlotte who seems to smile more often. After Charlotte leaves the salon that day, both review the encounter, and memories flood them.
| Actor | Role |
|---|---|
 Heidi DiggelmannCharlotte | Charlotte |
 Monica GubserMaya | Maya |
| DDominique Lüdijunge Maya | junge Maya |
| SSimone Oswaldjunge Charlotte | junge Charlotte |
| KKenneth HuberCoiffeur Luigi | Coiffeur Luigi |
 Elisabeth GrafRuth | Ruth |
| HHans-Joachim FrickHerr Gubler | Herr Gubler |
| WWerner SteinerCoiffeur Carlo | Coiffeur Carlo |
| EElena MpintsisKellnerin | Kellnerin |