Lawyer and politician Robert Baldwin and Louis-Hippolyte Lafontaine build inter-lingual cooperation.
| Actor | Role |
|---|---|
| GGuy BannermanFontaine | Fontaine |
| GGuy RicherLaFontaine | LaFontaine |
| PPierre AlcideAdditional Cast | Additional Cast |
 Patrice BissonnetteAdditional Cast | Additional Cast |
| JJean Marc DuguayAdditional Cast | Additional Cast |
| FFrançois KlanferAdditional Cast | Additional Cast |
| LLaurier LapierreAdditional Cast | Additional Cast |
| AAndrew LewarneAdditional Cast | Additional Cast |
| CColm MagnerAdditional Cast | Additional Cast |
| TTim O'HalloranAdditional Cast | Additional Cast |
| CColin O'MearaAdditional Cast | Additional Cast |
 Nicholas RiceAdditional Cast | Additional Cast |