 Tom HanksWoody (voice) | Woody (voice) |
 Tim AllenBuzz Lightyear (voice) | Buzz Lightyear (voice) |
 Joan CusackJessie (voice) | Jessie (voice) |
 Don RicklesMr. Potato Head (voice) | Mr. Potato Head (voice) |
 Estelle HarrisMrs. Potato Head (voice) | Mrs. Potato Head (voice) |
 Wallace ShawnRex (voice) | Rex (voice) |
 John RatzenbergerHamm (voice) | Hamm (voice) |
 Blake ClarkSlinky Dog (voice) | Slinky Dog (voice) |
 Jeff PidgeonAliens (voice) | Aliens (voice) |
 Jodi BensonBarbie (voice) | Barbie (voice) |
 Michael KeatonKen (voice) | Ken (voice) |
 Timothy DaltonMr. Pricklepants (voice) | Mr. Pricklepants (voice) |
 Jeff GarlinButtercup (voice) | Buttercup (voice) |
 Kristen SchaalTrixie (voice) | Trixie (voice) |
 Bonnie HuntDolly (voice) | Dolly (voice) |
 Bud LuckeyChuckles (voice) | Chuckles (voice) |
 Emily HahnBonnie (voice) | Bonnie (voice) |
 Lori AlanMrs. Anderson (voice) | Mrs. Anderson (voice) |
 Zoe LevinPeas-in-a-Pod (voice) | Peas-in-a-Pod (voice) |
 Angus MacLaneCaptain Zip (voice) | Captain Zip (voice) |
| AAxel GeddesRexing Ball (voice) | Rexing Ball (voice) |
 Javier Fernández-PeñaSpanish Buzz (voice) | Spanish Buzz (voice) |
 Frank WelkerBullseye (voice) | Bullseye (voice) |
