Lint and his lover are sailing and making fun absent-mindedly at Lake Balaton when the anchor suddenly gets stuck in a bomb in the mud. Lint gets hurt while fussing about under the water. A strong storm breaks out when they reach the shore. In the local restaurant the man recalls his memories of war.
| Actor | Role |
|---|---|
 István BujtorLint | Lint |
 Anikó SáfárHarlekin | Harlekin |
 Andor AjtayJoe bácsi | Joe bácsi |
 János GörbeLit Kozma | Lit Kozma |
 Hédi VáradiLit Kozma felesége | Lit Kozma felesége |
 Virág DőryMarianne | Marianne |
 Éva PapNot listed | Not listed |
| IIstván BozókyNot listed | Not listed |
 Péter HusztiFesser | Fesser |
 Ottó SzabóErik | Erik |
 Kati BusNot listed | Not listed |
 Éva SpányikErik felesége | Erik felesége |
| FFerenc Deák B.Ottó, a pincér | Ottó, a pincér |
| IIstván BozókyA gondnok | A gondnok |
 Gyula SzombathyNot listed | Not listed |
 Ferenc BessenyeiNot listed | Not listed |
 Árpád GyengeHorgász | Horgász |
 Frigyes BárányBede | Bede |
 Blanka PéchyIdős nő az üdülőben | Idős nő az üdülőben |