Hamburg 1960: The Liverpool band "Rick and the Rich Kids" and their manager, the young American Chris, arrive in the land of the economic miracle with high hopes.
| Actor | Role |
|---|---|
 Al CorleyChris | Chris |
 Wigald BoningKurt | Kurt |
 Christoph EichhornKnies | Knies |
 Martina GedeckGoldi | Goldi |
 Helmut GriemKronschneider | Kronschneider |
| MMark ForrestJohn | John |
 Nick MoranRick | Rick |
 Sharon BraunerGreco | Greco |
 Teresa HarderOlga | Olga |
 Ulrich MüheFlimmer | Flimmer |
 Gisela TroweTrude | Trude |
 Rita TushinghamRita | Rita |
| TTony ForsythAlan | Alan |