The Karpísek married couple, both doctors, are leaving for London for two months on business. They entrust their five-year old son Jozánek to the care of their neighbor, Mrs Pokorná.
| Actor | Role |
|---|---|
| DDavid SchneiderJožánek Karpíšek | Jožánek Karpíšek |
 Rudolf Deylděda Karpíšek | děda Karpíšek |
| FFrantišek VicenaVítek | Vítek |
 Josef VětrovecBarták | Barták |
| ZZdeněk OrnestMUDr. Karel Karpíšek | MUDr. Karel Karpíšek |
 Jiřina JiráskováMUDr. Karpíšková | MUDr. Karpíšková |
 Slávka BudínováPokorná | Pokorná |
 Josef Hlinomazpoštmistr | poštmistr |
| JJana Čihákovátrampka | trampka |
| TTáňa VáclavováHanička | Hanička |
 Karel Pavlíkprůvodčí tramvaje | průvodčí tramvaje |
| VVladimír NavrátilPatera | Patera |
| DD. MaternaNot listed | Not listed |
| PP. MašekNot listed | Not listed |
| IIlona Kubáskovápaní | paní |
| VVladimír Linkalistonoš | listonoš |