Posing as lovers on vacation, Motoko and Batou work to try to stop a terrorist organization whose symbol is the Scrasath. Meanwhile, Togusa investigates a murder of a man who possessed a prosthetic leg manufactured by the Mermaid's Leg corporation.
| Actor | Role |
|---|---|
 Maaya SakamotoMotoko Kusanagi (voice) | Motoko Kusanagi (voice) |
 Ikkyu JukuDaisuke Aramaki (voice) | Daisuke Aramaki (voice) |
 Kenichirou MatsudaBatou (voice) | Batou (voice) |
 Kazuya NakaiBorma (voice) | Borma (voice) |
 Tomoyuki DanIshikawa (voice) | Ishikawa (voice) |
 Shunsuke SakuyaIshikawa (voice) | Ishikawa (voice) |
 Miyuki SawashiroLogicoma (voice) | Logicoma (voice) |
 Yoji UedaPaz (voice) | Paz (voice) |
 Takuro NakakuniSaito (voice) | Saito (voice) |
 Tarusuke ShingakiTogusa (voice) | Togusa (voice) |