The G7 Summit that will take place in Charlevoix will bring together the leaders of the globe’s 7 major industrial powers. Thanks to an exclusive access and privileged position within the RCMP, we will bring you in the heart of the preparation and security operation surrounding such an event. It’s a privileged access for the first time in Canada, a historic and unique moment in television.
| Actor | Role |
|---|---|
 Patrick BabyNarrator (voice) | Narrator (voice) |
 Guillaume TellierNarrator (voice) | Narrator (voice) |
| PPatrick GauthierNot listed | Not listed |
| PPatrick GroleauNot listed | Not listed |
| CCamille HabelNot listed | Not listed |
| CCimmeron HalaskaNot listed | Not listed |
| MMarc LacasseNot listed | Not listed |
| EEric MontpetitNot listed | Not listed |
| YYves MorinNot listed | Not listed |
| CChris PicknellNot listed | Not listed |
| CChristian RichardNot listed | Not listed |
| IIan SummerellNot listed | Not listed |
| PPierre TrudelNot listed | Not listed |
| RRichard BernardNot listed | Not listed |
| RRobert BoivinNot listed | Not listed |
| BBrian ByrneNot listed | Not listed |
| SSuzanne CaronNot listed | Not listed |
| TTim CooperNot listed | Not listed |
| CChristian CôtéNot listed | Not listed |
| PPatrick DaoustNot listed | Not listed |
| BBill DemeauNot listed | Not listed |
| FFrançois DucrosNot listed | Not listed |