Assembling a vast range of footage from every single past event and putting together dozens of interviews, the result is a warts-and-all look at the people behind FrightFest and what makes the UK’s best genre festival tick.