 Josiane BalaskoNathalie Morin | Nathalie Morin |
 Michel BlancJean-Claude "Jessy" Dusse | Jean-Claude "Jessy" Dusse |
 Marie-Anne ChazelGisèle "Gigi" André | Gisèle "Gigi" André |
 Christian ClavierJérôme Tarayre | Jérôme Tarayre |
 Gérard JugnotBernard Morin | Bernard Morin |
 Thierry LhermitteRobert "Popeye" Lespinasse | Robert "Popeye" Lespinasse |
 Dominique LavanantChristiane Weissmuller | Christiane Weissmuller |
 Martin LamotteMiguel Weissmuller | Miguel Weissmuller |
 Bruno MoynotGilbert "Météo" Jambier | Gilbert "Météo" Jambier |
 Doris KunstmannMme Franken | Mme Franken |
 Arthur JugnotBenjamin Morin | Benjamin Morin |
 Éric NaggarM. Guy | M. Guy |
 Caterina MurinoHelena | Helena |
 Ornella MutiGraziella Lespinasse | Graziella Lespinasse |
 Franco TrevisiProfesseur Cavani | Professeur Cavani |
| BBeppe Clericile capitaine | le capitaine |
 Karine Bellyla maman de la fillette | la maman de la fillette |
| AAhmed Guedayiale groom muet | le groom muet |
 Marc Rioufolle golfeur | le golfeur |
| FFrançois Nadinle chauffeur du minibus | le chauffeur du minibus |
| MMicaela Lanzal'infirmière | l'infirmière |
 Serena Reinaldil'esthéticienne du spa | l'esthéticienne du spa |
 George Aguilarl'infirmier du spa | l'infirmier du spa |
 Rinaldo Roccole fiancé italien | le fiancé italien |
 Genti Kamele vigile de l'hôtel | le vigile de l'hôtel |
 Julia Truffautla réceptionniste | la réceptionniste |
| EElio Berettal'aide cuisinier | l'aide cuisinier |
 Luca Vellanile serveur du diner | le serveur du diner |
| LLaurent Letordl'erreur de fiancé | l'erreur de fiancé |
| CColine Perruchonla chanteuse | la chanteuse |
