 Denis PodalydèsJacques Monot | Jacques Monot |
 Guilaine LondezAlbertine Monot | Albertine Monot |
| AArnaud JalbertBenoît Monot | Benoît Monot |
 Ange RuzéAnatole Monot | Anatole Monot |
 Lou-Nil FontFrédéric Monot | Frédéric Monot |
| JJean PodalydèsNono Monot | Nono Monot |
 Patrick PineauGaboriau, the landscaper | Gaboriau, the landscaper |
 Éric ElmosninoSergio, the mechanic | Sergio, the mechanic |
 Bruno PodalydèsChevreteau, the boat seller | Chevreteau, the boat seller |
| MMarie DiotCaroline Lorcy | Caroline Lorcy |
 Marie-Armelle DeguyFlorence Lorcy | Florence Lorcy |
 Philippe UchanÉponge, the lock keeper | Éponge, the lock keeper |
 Jean-Noël BroutéWaiter | Waiter |
 Cécile BouillotWaitress | Waitress |
| EEstelle ChaillouxCynthia, a "friend" | Cynthia, a "friend" |
| PPoulouA customer | A customer |
| AAnne-Françoise BrillotA shop-seller | A shop-seller |
| AAlain CharletGuy, the whistling sailor | Guy, the whistling sailor |
| CCécile AssieFlorence Lorcy's daughter 1 | Florence Lorcy's daughter 1 |
| MMarion EstienneFlorence Lorcy's daughter 2 | Florence Lorcy's daughter 2 |
| MMarie LabussièreFlorence Lorcy's daughter 3 | Florence Lorcy's daughter 3 |
 Nicolas GiraudSurfer | Surfer |
| EEric DutooSurfer | Surfer |
| JJonathan MoreauSurfer | Surfer |
| AArsène VillardSurfer | Surfer |
