When Fireman Sam performs a super-heroic rescue, he is awarded a special bravery medal and offered a new job in Newtown by visiting Chief Fire Officer Boyce. Meanwhile, a Pontypandy Pioneer Scouts camping trip, results in a forest fire that threatens to engulf Pontypandy, forcing everyone to prepare to evacuate ! Will Fireman Sam leave his beloved town, and will this be the end of Pontypandy ?
| Actor | Role |
|---|---|
 Steven KynmanFireman Sam / Norman Price | Fireman Sam / Norman Price |
 David CarlingStation Officer Steele / Chief Fire Officer Boyce | Station Officer Steele / Chief Fire Officer Boyce |
 Su DouglasDilys Price / Mandy Flood / Helen Flood | Dilys Price / Mandy Flood / Helen Flood |
| TTegwen TuckerPenny Morris / Sarah Jones / Bronwyn Jones | Penny Morris / Sarah Jones / Bronwyn Jones |